日時会場
２０１０年８月２０日19：00名古屋・名古屋市熱田文化小劇場
http://www.bunka758.or.jp/02shisetsu/02shisetsu_15.html
２０１０年８月２２日17：00東京・近江楽堂（東京オペラシティ３Ｆ）
http://www.tokyooperacity.co.jp/oumi/
曲目：すべてＡ．ヴィヴァルディ
　
Antonio Vivaldi　アントニオ・ヴィヴァルディ　(1678-1741)

Laudate pueri　Dominum　RV.601
子らよ主をたたえよ

Agitata da due venti　二つの風がぶつかり合い
Griselda　RV.718　オペラ「グリゼルダ」より

Gelido in ogni vena　凍り始めた全身の血が
Farnace　RV.711　オペラ「ファルナーチェ」より

Siam navi all’onde algenti　我々は極寒の波間に
L’Olimpiade　RV.725　オペラ「オリュンピアス」より
モテット「子らよ主を讃えよ」 Motetto"Laudate pueri Dominum"

出演者
湯下友菜(ソプラノ)
影山優子(バロック・ヴァイオリン)
宮崎容子(バロック・ヴァイオリン)
原田純子(バロック・ヴィオラ)
浅岡理恵(バロック・チェロ)
宇田川貞夫(ヴィオローネ/指揮)
鴨川華子(チェンバロ)

入場料　２５００円(全自由席)
お問い合わせ　湯下：080-5114-2434　/ henutmehyt@gmail.com
後援　東京古楽集団、愛知県立芸術大学音楽学部同窓会
チケット取扱い　
熱田文化小劇場　052-682-0222
愛知芸術文化センタープレイガイド　052-972-0430
東京オペラシティチケットセンター　03-5353-9999
　
湯下友菜プロフィール
愛知県芸術大学音楽大学声楽専攻卒業。松崎典子、波多野均、宇田川貞夫の各氏に師事。大学卒業時、学内卒業演奏会に出演し好評を博す。第４回愛知県立芸術大学音楽学部・同窓会愛知支部ベルシェーヌ新人演奏会に出演。2009年7月には愛知県小牧市・三重県桑名市にてソプラノ・増野友香とデュオ・コンサート「劇的バロック　新しい時代モンテヴェルディ」　　を開催、高い評価を得た。

湯下友菜（ソプラノ）デビュー・リサイタルです。
ヴィヴァルディならではのコロラトゥーラ・アリアを集めた画期的なリサイタルです。
彼女の楽器の特性を生かしたプログラムになりました。
応援してあげてください。

湯下リサイタル

Foà28より
1) Zeffiretti, che sussurate ささやくそよ風よ
2) Usignoli che pisngete 小夜鳴き鳥
3, Quell’augellin che canta さえずるあの小鳥は

“La verità in cimento” 「試練の中の真実」RV739 (1720)　 Foà33より
4) Solo quella guancia bella ただあのすてきな頬だけが
5) Tu m’offendi あなたは私を傷つけた
6) Amato ben, tu sei la mia speranza やさしい人よ　あなたは私の希望

“Andromeda Liberata”　「解放されたアンドロメダ」(1726)より
7) Un occhio amabile 優しい瞳に
8) Lo so, barbari fati 知っている　むごい宿命よ
9) Sovvente il sole 太陽はしばしば

“Farnace”　「ファルナーチェ」 RV711 (1727) 　Giordano36より
10) Gelido ogni vena 凍りつく血潮が
11) Quel tuo ciglio languidetto あの切なげな君の瞳に
12) Scherza l’aura lusinghiera 心地よいそよ風が戯れて

“Bajazet”　「バヤゼット」RV703 (1735)　 Giordano36より
13) La cervetta timidetta 恥ずかしがり屋の小鹿さん
14) Sposa son disprezzata 私は蔑まれた花嫁

Geminiano Giacomelli (1692-1740) 作曲　“Merope”　「メローペ」(1734) より
15) Sposa, non mi conosci 妻よ　私を知らないというのか

図書コード
ISBN978-4-9905221-0-0
を取りましたので書店で注文いただけます。
ご注文の際に図書コードと書名（ヴィヴァルディのアリア集）をお申し付けください。
小生のところ（sadao.marais@gmail.com）へ直接ご注文いただけますと
割引がございます。

ヴィヴァルディの声楽曲は楽譜がなくて困っていおいでの方も多くいらっしゃいます。
これは欧米においてもそうで、その意味でも画期的な楽譜集になると思っております。
小生が監修をして、倉沢ちあきさんが編集をしました。
オリジナルの自筆譜に限りなく近い現代譜で、フルスコアです。
15曲入っています。
トリノ図書館のFoa28を始めいくつかのオペラからのアリアを集めました。
ヴィヴァルディのアリアはチェチリア・バルトリのCDでも有名になりました。
勿論、Vieni,vieniもSposa son disprezzata（個の曲の原曲も）入っています。　

とてもおいしいたこ焼き屋があります。
天王寺の南側、阿倍野です。
王子神社のそばにあるアーケードの中にある5件ほどのたこ焼き屋の1件
1ブロックはなれたところに阿部晴明神社もあります。
　
毎回レッスン中に一回は食べます。

１６，１７日と津でレッスン。
7月24日に演奏会が企画されているので
5月の段階では声楽家の皆さんは青筋が立っていました。
今回のタイトルは「当世劇場」
劇的なアリアを集めました。
ヘンデル、バッハ、パーセル、モンテヴェルディ、などなど。
もちろん演技つき。

いつもソリストと呼ばれる演奏家が脇役で、いわゆる「低音弾き」が主役のこのコンサートを企画いたしました。普段は独奏者のサポート役に回る、「伴奏者」：通奏低音の演奏者が、メインです。今回はソプラノの長谷川菊さんをゲストとしてお迎えいたします。
第一回目は「フランス・バロック」編です。ドイツ・イタリア・フランス・イギリスと地域を分けて、時代をルネサンス、バロック、前古典と三つに分けると、全部で１２回のチクルスになると考えております。
今回は、フランス・バロックで、めくるめく即興演奏を中心に据えたプログラムです。

プログラム

３つの歌曲とそのテーマによる即興演奏

演奏者

ヴィオラ・ダ・ガンバ：宇田川貞夫
リュート：高本　一郎
チェンバロ：鈴木美香
ゲスト
ソプラノ：長谷川菊

消えろ、消えろ、つかの間の灯火、
人生は歩いている影にすぎぬ
＜マクベス　シェークスピア＞

エリザベス王朝時代、貴族になりたかった音楽家。ジョン・ダウランド。リュート奏者としてヨーロッパ中にその名声は知れ渡っていながら、ついに宮廷人にはなれず、恋の歌を歌いながら、エリザベスを皮肉り、あるいはかの女王をメランコリーの対象として、リュートソングを多く書きました。

一方、陸軍大佐のトバイアス・ヒューム。彼の真骨頂は「リラ・ヴァイオル」。つまりヴィオラ・ダ・ガンバ。ルネサンスからバロックに移り変わる、イギリス音楽文化の頂点を極めた時期に、この偉業(異形?)の二人の音楽家の間には論争がありました。

今回のツアーは、演奏を通してこの二人の論争と表現のすばらしさと、両方を楽しんでいただこう言う企画です。

プログラム

Hume : Captain Humes Pavan ： Lyra Viol Solo

Dowland : Come Again (Book I) 「帰っておいで」

Dowland : Come, Heavy Sleep (Book I) 「来たれ、眠き眠りよ」

Hume : Death & Life ： Lyra Viol Solo

Dowland : What if I never Speed? (Book III) 「振られちゃったらどうしよう」

Improvisation：Lute Solo グリーンスリーブス（作者不詳）のテーマによる即興演奏

Dowland : Flow my Tears (Book II) 「溢れよ、わが涙」

-----------------休憩-----------------

Dowland : Prelude & Frog Galliard：Lute Solo

Dowland : Now, O Now, I needs must Part (Book I) 「今こそ別れねばならぬ」

Dowland : Sorrow, Stay (Book II) 「悲しみよ、とどまれ」

Hume : A Humorous Pavan & Captain Humes Galliard ： Lyra Viol Solo

Dowland : Fine Knacks for Ladies (Book II) 「ご婦人向きの素敵な小間物」

Johnson : Have you seen the Lilly grow 「輝く百合が花開くのを見たことがありますか」

演奏者

ヴィオラ・ダ・ガンバ、歌：宇田川貞夫
リュート：高本　一郎

消えろ、消えろ、つかの間の灯火、
人生は歩いている影にすぎぬ
＜マクベス　シェークスピア＞

エリザベス王朝時代、貴族になりたかった音楽家。ジョン・ダウランド。リュート奏者としてヨーロッパ中にその名声は知れ渡っていながら、ついに宮廷人にはなれず、恋の歌を歌いながら、エリザベスを皮肉り、あるいはかの女王をメランコリーの対象として、リュートソングを多く書きました。

一方、陸軍大佐のトバイアス・ヒューム。彼の真骨頂は「リラ・ヴァイオル」。つまりヴィオラ・ダ・ガンバ。ルネサンスからバロックに移り変わる、イギリス音楽文化の頂点を極めた時期に、この偉業(異形?)の二人の音楽家の間には論争がありました。

今回のツアーは、演奏を通してこの二人の論争と表現のすばらしさと、両方を楽しんでいただこう言う企画です。

プログラム

Hume : Captain Humes Pavan ： Lyra Viol Solo

Dowland : Come Again (Book I) 「帰っておいで」

Dowland : Come, Heavy Sleep (Book I) 「来たれ、眠き眠りよ」

Hume : Death & Life ： Lyra Viol Solo

Dowland : What if I never Speed? (Book III) 「振られちゃったらどうしよう」

Improvisation：Lute Solo グリーンスリーブス（作者不詳）のテーマによる即興演奏

Dowland : Flow my Tears (Book II) 「溢れよ、わが涙」

-----------------休憩-----------------

Dowland : Prelude & Frog Galliard：Lute Solo

Dowland : Now, O Now, I needs must Part (Book I) 「今こそ別れねばならぬ」

Dowland : Sorrow, Stay (Book II) 「悲しみよ、とどまれ」

Hume : A Humorous Pavan & Captain Humes Galliard ： Lyra Viol Solo

Dowland : Fine Knacks for Ladies (Book II) 「ご婦人向きの素敵な小間物」

Johnson : Have you seen the Lilly grow 「輝く百合が花開くのを見たことがありますか」

演奏者

ヴィオラ・ダ・ガンバ、歌：宇田川貞夫
リュート：高本　一郎

16世紀の末、シェイクスピアの活躍していたころのイギリスでは、音楽に造詣の深い貴族の間では、”Chest of Viols”すなわち、トレブル・ガンバ、テナー・ガンバ、バス・ガンバをそれぞれ2台、合計6台の美しく象嵌が施されたヴィオラ・ダ・ガンバを所有することが、最も嗜み深いこととされておりました。

夕方、その館に数人の貴族が集まり、音も匂いもしない高級な蝋燭をふんだんに灯し、四方から覗いて演奏できる楽譜をテーブルの上に置き、ヴァイオル・コンソートを楽しんでいたのでした。そこではフレーズごとに、各声部ごとに、言葉を必要としない会話が交わされ、そしてその会話が成し遂げられた時、貴族たちは挨拶だけ交わして帰って行くのでした。演奏家が何人か集まって、小編成の室内楽をする醍醐味は、それに尽きます。

言葉を必要としない会話
芝居の基本は「対話」です。「突っ込みとぼけ」。語るものがいて、それに頷くものがいる、また首を振るものがいる、興奮したり冷めたり、事件がおきたりと次々と 話が展開してゆき、とうとう話は纏まってゆきます。そこでは台本と、役者たちの演技とが 火花を散らしおり、役者自身の個性と役作りとの間には、 "真実"　を表すために矛盾がないのです。そして何よりも役者同士の間では"敬意"が払われているのです。
音楽を演奏するときも同じです。

プログラム

演奏者

スケジュール

１０時	藤沢駅集合
↓	鎌倉市内にてからたちの垣根と金の玉を観賞	本物の「まろい　まろい　金の玉」です。
↓	三浦の白秋記念館で傷心の白秋と出会う	白秋記念館で白秋文学の文水嶺と言われる三崎時代にタイムトリップ
↓	城ヶ島で「雨」を感じる	城ヶ島他、白秋ゆかりの地で句会をします。
↓	三崎にてマグロづくしを堪能	咲乃家のまぐろづくしです。
↓	海岸を走りながら相模湾を眺める	天気が良ければ湾の向うには富士山がみえるかも
↓	江ノ島で釜揚げシラス	浜野水産のしらす
↓	小田原の文学館で白秋と耕筰の激論に触れる	純和風の趣に大正ロマン的な要素がプラスされた建物と和風庭園
↓	小田原・だるまで地魚の天ぷらを賞味	〆は地魚の天ぷらで舌鼓を打ちます。
２０時	小田原駅
２１時	藤沢駅解散

別れを告げられた女、睡眠薬、未遂。
　翌日深夜、女は一人電話を待っている。
　　・・・舞台はここから・・・。
コクトーの一人舞台をプーランクの音楽で。　
円形劇場に　'モノオペラ' 内田公仁子の　'怪演' で幻想と実現の狭間が渦巻く。

日本語上演とフランス語上演では演出を変えての上演です。

モノオペラ La voix humaine「人の声」

• 内田公仁子 (ソプラノ)
  
• 満田有香 (ピアノ)
  
• 宇田川貞夫 (演出)
  
• 小林英夫 (日本語訳・字幕)
  
• 御原祥子 (照明)
  

シシリー島で音楽コンクールに出場したコリントの音楽詩人アリオン。優勝したアリオンはあらゆる栄冠を手に、財宝とともに船でコリントへ凱旋します。その途中、財宝に目がくらんだ船員に脅されるが、財宝を渡すが、最期に、音楽家らしくリラを手に一曲歌わせて欲しいとたのむみます。すると、歌声に聞き惚れたイルカたちが集まり、海に飛び込んだアリオンを助けるのです。
有名なギリシャ神話を題材にしたフランス・ロココのカンタータ3曲と器楽曲を交えてお送りします。

曲目
André Campra カンプラ
Cantate “Arion” 「アリオン」

Marin Marais マレ
Sonnerie de Sainte－Geneviève du Mont de Paris
「ジュヌヴィエーヴ教会の鐘」

André Campra カンプラ
Cantate “Daphné” 「ダフネ」

François Couperin クープラン
”Les nations” Sonades et suites de simphonies en trio
3声の合奏のソナタと組曲「諸国の人々」
La Françoise；Sonade 「フランス人」よりソナタ

Luis-Nicolas Clèrambault　クレランボー
Cantate “Orphèe” 「オルフェ」

• 松崎典子 (ソプラノ)
  
• 太田里子 (フラウト トラヴェルソ)
  
• 荻野美和 (バロック・ヴァイオリン)
  
• 宇田川貞夫 (ヴィオラ・ダ・ガンバ)
  
• 鈴木美香 (チェンバロ)
  

増野友香は私の内弟子として2年間、その才能をブラッシュアップしてきました。今回、満を持してデビューコンサートを行います。彼女の表現力はソリストとして一級で、特にドラマチックなアリアの表現、独白における装飾やアリアダカーポのカデンツは聴き所です。ヴァイオリニストと速いパッセージを競い合える腕の持ち主です。まだ、未熟なところもありますが、必ずやあなたの耳を満足させるコンサートになることでしょう。是非お聴きにいらしてください。

宇田川貞夫

オールヘンデルプログラム

メサイア Messiah

• Symphony シンフォニー
  
• Recitative：There were shepherds abiding in the field 野原で羊飼いたちは…（ルカ伝2:8-11,13）
  
• Air：Rejoice greatly, O daughter of Zion 喜べ、大いに、シオンの娘よ…（ゼカリア書9:9-10）
  
• Air：How beautiful are the feet of them なんと美しいことか…（ローマ書10:15）
  
• Air：I know that my Redeemer liveth 私は知っている…（ヨブ記19:25-26、コリント前書15:20）
  
• Air：If God be for us もし神が私たちの味方なら…（ローマ書8:31,33-34）
  

ジュリアス・シーザー GIULIO CESARE

• Overture 序曲
• Aria：V'adoro, pupille 優しい眼差しよ
• Recitivo accompagniato：Che sento? Oh Dio! なんということ！？おお神様！
• Aria：Se pietà di me non senti もし哀れみを感じないのなら
• Recitativo： E pur così in un giorno このように、たった一日にして
• Aria：Piangerò, la sorte mia 私は運命に涙する
• Aria：Da tempeste il legno infranto 嵐で難破した小舟は

• 増野友香 (ソプラノ)
  
• 影山優子 (バロック・ヴァイオリン)
  
• 庭山由記美 (バロック・ヴァイオリン)
  
• 原田純子 (バロック・ヴァイオリン/ヴィオラ)
  
• 浅岡理恵 (バロック・チェロ)
  
• 宇田川貞夫 (ヴィオローネ/指揮)
  
• 鴨川華子 (チェンバロ)