中村　忠：C.Ph.E.Bach 青年時代のフルート音楽

☆セシルレコードのCD

カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ 青年時代のフルート音楽
中村 　忠 （フラウト・トラヴェルソ）
川原 千真 （バロック・ヴァイオリン）
福沢 　宏 （ヴィオラ・ダ・ガンバ）
曽根麻矢子（チェンバロ）

データ

フラウト・トラヴェルソ
Flauto traverso : Godfridus Adrinus Rottenburgh, ca. 1755 repaired by Koh-ichi Sugihara

バロック・ヴァイオリン
Baroque Violin : Atributed Pietro Testore, Milano 18c. secon half

ヴィオラ・ダ・ガンバ
Viola da Gamba : Anonymous, South Germany 18c.

チェンバロ
Cembalo : Bruce Kennedy, Amsterdam 1995 after M.Mietke, Berlin 東京古典楽器センター所蔵

Tunner: 佐藤　俊二

C.Ph.E.バッハ　自叙伝より

私、カール・フィリップ・エマヌエル・バッハは１７１４年３月ワイマールに生まれました。今はき私の父はヨーハン・ゼバスティアンで、いくつかの宮廷の楽長を勤め、最後はライプツィヒの音楽監督でありました。母はマリア・ばるばら・バッハで、優れた作曲家ヨーハン。ミヒャエルバッハの末娘でありました。私はライプツィヒのトーマス学校での勉学を終えた後は、ライプツィヒとフランクフルト（・アン・デア・オーデル）の両大学で法学を学びました。作曲とクラヴィーア奏法について、わたしは父親以外の人を師と仰いだことはありません。

1738年、大学での勉強を終えてベルリンに行った折、ある高貴な若者(H.Chr.v.カイザーリング伯爵)のお供をして諸外国を旅行できるという絶好の機会に恵まれました。しかしプロイセンの国王で当時の皇太子が思いがけずもわたしをルッピンに召し抱えてくださり、党の旅行も行かずじまいとなってしまいました。しかしわたしが正式におつかえするようになったのは国王になられた1740年からです。シャルロッテンブルグの宮殿で国王が奏されるフルートを、ひとりチェンバロで伴奏するという光栄に与ることができたのであります。この時から1767年の11月までずっとプロイセン宮廷に仕え、他の地への有利な招きも数度ありましたが、それに従うこともありませんでした。国王も恵み深く、俸給の増額を持ってわたしの行いに応えてくださいました。1767年、亡き楽長テレマン氏！の後任として私はハンブルグに音楽監督として迎えられました。国王は再三再四、私に忠誠を誓わせようとなさいましたが、私はようやくお仕えから離れることができました。そして国王の妹君アマーリアは、旅立ちに際して楽長の称号を与えてくださいました。

＜C.Ph.E.バッハ　自叙伝　より＞ ----解説から　訳：久保田　慶一

• 2005年07月06日13:03

---